Le premier ministre a indiqué que cette mesure devrait garantir un montant minimum de retraite à tous les non-salariés agricoles justifiant de 17 ans et demi d'activité. Elle ne sera pas soumise aux conditions du minimum vieillesse.

Serait mis fin également aux dispositions suivantes :

• minoration de 4% par année manquante qui s’applique aux revalorisations des pensions des agriculteurs ayant pris leur retraite avant 2002 ;
• seuil d’accès aux revalorisations imposé aux veuves ;
• nécessité de disposer d’une durée de cotisation de 22 ans et demi pour bénéficier de ces revalorisations.

Enfin, les veuves pourraient obtenir la réversion de la retraite complémentaire obligatoire, acquise à titre gratuit par leur conjoint.

Cette modification du régime de retraite agricole prendra effet entre 2009 et 2011.